Westlife - Fragile Heart

"Fragile Heart"

A fragile heart was broken before
I don't think it could endure another pain
But there's a voice from deep inside of you
That's calling out to make you realize
ေၾကကြဲလြယ္တဲ့ အသည္း.. ကြဲေၾကဘူးတယ္ေလ..
ေနာက္ထပ္ရလာမယ့္ ဒါဏ္ရာေတြ လက္ခံနိုင္မယ္ မထင္ေတာ့ဘူး..
ဒါေပမယ့္ မင္းႏွလံုးသားဆီက အသံေလးတစ္ခု ေပၚထြက္လာေနတယ္
ေသခ်ာနားေထာင္ရင္ မင္းကိုယ္မင္းသေဘာေပါက္နားလည္လာမွာပါ...


That this new bond gives inspiration
To all who feel no love appeal no more
So how can I break this world around you
That's aiding both our hearts to grow in pain
ဒါေနာက္တစ္ၾကိမ္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဒီသံေယာဇဥ္ေလးပါ..
အခ်စ္ကိုမယံုၾကည္ဘူး ဆိုသူေတြကိုေတာင္
ေျပာခြင့္ မရွိေအာင္ စြမ္းအားေတြနဲ႕လႊမ္းမိုးထားတယ္
တို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ရဲ႕ ႏွလံုးသားေတြ ကိုနာက်င္ေနေစတဲ့
မင္းနားက ဂုဏ္တံတိုင္း နံရံ ၾကီးကို ငါဘယ္လို လွဲျဖိဳနိုင္ပါ့မလဲ..


So forget your past, and we can dream tomorrow
Save our hearts for care and loving too
It's hard I know, but oh
One thing for sure
Don't go and break this fragile heart

ဒါေၾကာင့္ ..... အတိတ္ကိုထားခဲ့ပါ.. တို႕မနက္ဖန္ေတြကို အိပ္မက္ၾကမယ္..
ႏွလံုးသားကို ၾကင္နာမွဳနဲ႕ ခ်စ္ျခင္းအတြက္ ေနရာခ်န္ထားပါ..
ခက္လိမ့္မယ္ ငါသိတယ္..... ဒါေပမယ့္
ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့
ေၾကကြဲလြယ္တဲ့ ဒီအသည္းကိုေတာ့ မခြဲလိုက္ပါနဲ႕

A hurting mind in need of emotion
I don't think I could endure another pain
But baby in you, I've found affection
Affection I have never felt before

နာက်င္ေနတဲ့ စိတ္ဟာ လွဳပ္ရွားလြယ္ေနတယ္
ေနာက္ထပ္ရလာမယ့္ ဒါဏ္ရာေတြ လက္ခံနိုင္မယ္ မထင္ေတာ့ဘူး..
ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ရယ္.. မင္းဆီမွာေတာ့
ေမတၲာ ဆိုတဲ့ အရာကို ငါေတြ႕ရွိခဲ့ရတယ္
ငါတခါမွ မခံစားခဲ့ရဘူးတဲ့ ေမတၲာ ဆိုတဲ့ အရာေပါ့

So don't let your past destroy what comes tomorrow
Don't go and break my fragile heart

ဒါေၾကာင့္.... တို႕ရဲ႕မနက္ဖန္ေတြကို ဟိုအရင္ အတိတ္ေတြေၾကာင့္ မပ်က္စီးပါေစနဲ႕
ေၾကကြဲလြယ္တဲ့ ဒီအသည္းကိုေတာ့ မခြဲလိုက္ပါနဲ႕ေတာ့..


With all this fire that burns between us
There's so much to lose
Yet so much more to gain
And if I could choose, the world around me
The world I'd choose would all revolve around you
So help me complete the game inside me
And help to mend ..mend this fragile heart

တို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ ေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ့ မီးေတာက္ေတြနဲ႕
အရာရာ ဆံုးရွုံးစရာေတြ ခ်ည္းပါပဲ
ဒါေပမယ့္.... ရရွိလာမွာေတြ လဲ ရွိပါေသးတယ္ေလ..
အကယ္ရ်္ ငါ့ဘ၀ကိုေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ ရွိမယ္ဆိုရင္
မင္းဘ၀ ထဲမွာ ပါ၀င္ပတ္သတ္ေနတဲ့ အရာေတြ ထဲမွာ ငါကုိယ္တိုင္လဲ ပါ၀င္ခြင့္ရခ်င္ပါတယ္
ဒါေၾကာင့္.... ကိုယ့္ရင္ထဲက ပုစၧာကို အေျဖညွိခြင့္ေပးပါ
ျပီးေတာ့ ဒီေၾကကြဲေနတဲ့ အသည္းကို... ကူညီေဖးမ..... ေဖးမ ေပးလွည့္ပါ....