Taylor Swift - Teardrops On My Guitar

ေတလာဆြစ္ဖ္ ရဲ႕ အေဆြးသီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါ
ခုေလာေလာ ဆယ္ ေခတ္စားေနတဲ့ ကန္ထရီး သီခ်င္းေတြ သီဆိုသူေလးပါ
သီခ်င္းေလးေရာ လူေလးေရာ အရမ္းလွပါတယ္..
သီခ်င္းေလး က ျမန္မာ လဲ ဆန္တယ္
ေနရာတိုင္းမွာ ဒီသီခ်င္းေလးကို ၾကားေနရပါတယ္..

Teardrops On My Guitar

Taylor Swift | MySpace Music Videos


Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without
ဒရူး က်မကို ၾကည့္တယ္ က်မက အျပဳံးတုေလးနဲ႕ သူ မရိပ္မိဘူး
က်မဒါကို ၾကိဳက္တယ္ ရသမွ် အေျခေနေလးကို က်မ ရယူပိုင္ဆိုင္ ခ်င္တယ္
သူ႔ စကားထဲက မိန္းကေလးဟာ လွမွာပါ က်မေသခ်ာတယ္...
ျပီးေတာ့ သူဟာ ဒရူး ကို ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိတဲ့သူျဖစ္ျပီး
က်မကေတာ့ ဒရူး မရွိတဲ့ ဘ၀မွာ တေယာက္ထဲေပါ့

Drew talks to me, I laugh cause it's just so damn funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night
ဒရူး က်မနဲ႕စကားေျပာေနတယ္ အရမ္းရီရလို႔ ရီမိတယ္
သူနဲ႔သာ က်မ ရွိေနမယ္ဆို ဘယ္သူ႔ကိုမွ မျမင္မိေတာ့တာပါ
သူ အရမ္းခ်စ္မိေနတယ္ လို႔ေျပာတယ္
သူ အခ်စ္စစ္ ကိုရခဲ့ျပီတဲ့
က်မ တညလံုး မအိပ္ပဲ စဥ္းစားေနတဲ့သူဟာ
သူဆိုတာ သိသြားရင္ ဘယ္လိုေနမယ္ မသိဘူးေနာ္

[Chorus:]

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
က်မတီးတဲ့ ဂစ္တာ ေပၚက မ်က္ရည္ စက္ဟာ ဒရူး ေၾကာင့္ က်တာပါ
က်မတတ္နိုင္တာက ၾကယ္ေၾကြညမွာ ဆုေတာင္းဖို႔ပဲရွိပါတယ္
သူဟာ က်မကားေမာင္းေနရင္းေတာင္ ေရရြတ္ေနမိတဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါပဲ
ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိပဲ ထပ္တလဲလဲေရရြတ္ ေနမိတယ္

Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
ဒရူး က်မေဘးက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတယ္ေလ
က်မ အသက္ရႈေတာင္ ရပ္သြားတယ္
ျပည့္စံုလွပမႈေလးတစ္ခုကိုခံစားရတယ္
ရနုိင္မယ္ဆိုရင္ က်မေတာင့္တတဲ့ အနာ အဆာကင္းတဲ့ ဘ၀ေလးအတိုင္းေပါ့
သူမဟာ သူ႔ကို လက္လႊတ္မခံပဲ အခ်စ္ေတြ ပံုေပးသင့္တယ္
မ်က္လံုးေလးေတြက ရက္ရက္စက္စက္လွတယ္ေနာ္ ဒါေၾကာင့္ သူမ ကံေကာင္းတာေပါ့

[Repeat Chorus]

So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight
အိမ္ကို အျပန္ ညအေမွာင္မွာ ကားကို မီး မဖြင့္ပဲေမာင္းလာရင္း
သူ႔ဓါတ္ပံုကိုလဲ မၾကည့္ပဲ ေမွာက္ထားတယ္
ဒီညေတာ့ အိပ္ေပ်ာ္နိုင္မလား...

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into..
က်မတီးတဲ့ ဂစ္တာ ေပၚက မ်က္ရည္ စက္ဟာ ဒရူး ေၾကာင့္ က်တာပါ
က်မ အသည္းကို ကြဲေအာင္ခြဲနိုင္သူဟာသူတေယာက္ပဲ ရွိတာပါ
သူဟာ က်မကားေမာင္းေနရင္းေတာင္ ေရရြတ္ေနမိတဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါပဲ
ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိပဲ ထပ္တလဲလဲေရရြတ္ ေနမိတယ္

က်မ ပိုင္ဆုိင္သမွ် အခ်ိန္ေတြအကုန္လံုးမွာ သူ႔အေၾကာင္းပဲေတြးေနတယ္..
အခ်ိန္ေတြမလံုေလာက္ခ်င္ဘူး

က်မခ်စ္မိသြားတာ သူ႕ကိုပါပဲ...

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
ဒရူး က်မကို ၾကည့္တယ္ က်မက အျပဳံးတုေလးနဲ႕ သူ မရိပ္မိဘူး......