Iron and Wine - Flightless Bird, American Mouth

ဒီသီခ်င္းေလးဟာ ခုခ်ိန္မွာ ေခာတ္အစားဆံုး သီခ်င္းေလး ျဖစ္မယ္ လို႔ယူဆရပါတယ္..
ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ Twilight (လင့္ကဒီမွာပါ) ဆိုတဲ့ Vampire ဇာတ္ကား ေလးထဲကဇာတ္၀င္ေတး တစ္ပုဒ္ မို႕ပါ..
ဒီဇာတ္လမ္းက ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္အေၾကာင္းေပမယ့္ ေၾကာက္စရာမေကာင္းပဲ လြမ္းေမာ စရာ ေကာင္းလို႔ပါလို႔ ေျပာၾကပါတယ္..
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ ၂၀၀၈ ႏွစ္ကုန္ခါနီး ၁၄-၁၂-၂၀၀၈ မွာ တကမၲာလံုး တျပိဳင္နက္ ရံုတင္ခဲ့ေပမယ့္ ရံုမတင္ခင္မွာပဲ အင္တာနက္က ၾကည့္ရႈၾကျပီး အလြန္ နာမည္ၾကီးခဲ့ပါတယ္..
ဆိုထားတဲ့သူနာမည္က Iron and Wine ျဖစ္ပါတယ္..
ရုပ္ရွင္ကိုဒီေနရာမွာ အခမဲ့သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈ နိုင္ေၾကာင္းပါ..။

ဒါကေတာ့ Trailer ေတြပါ






I was a quick wet boy
ငါဟာ သူမ်ားေယာင္တာနဲ႕ လိုက္ေယာင္တတ္တဲ့ေကာင္ပါကြယ္..
Diving too deep for coins
ေၾကးျပား တစ္ျပားႏွစ္ျပား အတြက္နဲ႕ ေရနက္နက္ ငုတ္တတ္တဲ့ေကာင္ေပါ့
All of your straight blind eyes
ဒါဆိုဒါပဲျမင္တတ္တဲ့ မင္းရဲ႕ ေၾကာင္ေတာင္ကန္းမ်က္လံုးမ်ိဳးေတြကို
Wide on my plastic toys
ငါ့ရဲ႕ ပလပ္စတစ္ရုပ္လို႕ အေပါစား ဘ၀ကို ျမင္တတ္ေအာင္ ၾကည့္စမ္းပါ
And when the cops closed the fair
ရဲေတြက ငါက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ အမႈကိုလဲပိတ္ကုန္ေရာ
I cut my long baby hair
ငါတခါမွမညွပ္ဘူးတဲ့ ေမြးဆံပင္ကို သျပီး
Stole me a dog-eared map
ေခြးတစ္ေကာင္ရဲ႕ နားရြက္ေတြေထာင္ေနသလို ရတနာ ေျမပံုရွာသလိုနဲ႕
And called for you everywhere
မင္းနာမည္ကို ေနရာတိုင္း ေလွ်ာက္ရြတ္ဆိုေအာ္ေခၚေနတာေလ..

Have I found you?
ငါမင္းကို ေတြ႔သြားျပီလား
Flightless bird, jealous, weeping
ပ်ံသန္းျခင္းမရွိတဲ့ ေတေလငွက္ေလ မနာလို ျငဴစူစူနဲ႕မ်က္ရည္ တ၀ဲ၀ဲနဲ႔ေပါ့
Or lost you?
ဒါမွမဟုတ္ မင္းကိုငါ ဆံုးရႈံးရျပီထင္တယ္
American mouth
အာက်ယ္က်ယ္ေကာင္ေလ
Big bill looming
ဥစၶာဓနစာရင္းဇယားဆိုတာၾကီး ေတြကေတာ့ ခပ္မွိန္မိွန္ေလးေပါ့

Now I'm a fat house cat
ခုေတာ့ ငါဟာ အိမ္ေမြးေၾကာင္၀၀ၾကီးတေကာင္ေပါ့ေလ
Cursing my sore blunt tongue
ေယာင္ေနတဲ့ လွ်ာထူၾကီးကို ၾကိမ္ဆဲေနတတ္ျပန္ျပီ
Watching the warm poison rats
အဆိပ္မိေနတဲ့ ၾကြက္သားေႏြးေႏြးေလးေတြကို ေခ်ာင္းေျမာင္းေနျပန္ျပီေပါ့
Curl through the wide/white fence cracks
အျဖဴေရာင္ျခံစည္းရိုးက်ယ္ၾကီးရဲ႕ အက္ေၾကာင္းထဲကေန လိမ္ပိန္ထိုးထြက္ရင္းေပါ့
Kissing on magazine photos
မဂၶဇင္း ထဲက မိန္းကေလးပံုေတြကို အာသာေျပေလွ်ာက္နမ္းေနရင္း
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Blood of Christ mountain stream
ဂ်ီးစပ္ခရိုက္စ္**ရဲ႕ေအးျမျပီး သန္႕ရွင္းတဲ့ေသြးဗီဇ ေတာင္ကမၲားယံၾကီးဆီမွာ တပ္မက္တဲ့ ငါးညွီ တဏွာေတြကို စြန္႕ပစ္ခဲ့တယ္

Have I found you?
ငါမင္းကို ေတြ႔သြားျပီလား
Flightless bird, brown hair bleeding
ပ်ံသန္းျခင္းမရွိတဲ့ ေတေလငွက္ေလ အညိဳေရာင္ ေသြးစြန္းေနတဲ့ ေတာင္ပံေတြနဲ႔ေပါ့
Or lost you?
ဒါမွမဟုတ္ မင္းကိုငါ ဆံုးရႈံးရျပီထင္တယ္
American mouth
ေဟာင္ဖြာဖြာေကာင္ေလ
Big bill, stuck going down
ပိုင္ဆိုင္သမွ် ဓနဥစၶာ စာရင္းေတြ ကေတာ့ ေျခာက္ကပ္လာေနဆဲပါပဲကြာ..။

ဂ်ီးစပ္ခရိုက္စ္**------ Jesus Christ( ခရစ္ေတာ္)

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။

ကခဂဃငစဆဇဈဉၫညဋဌ႒ဍဎဏတထဒဓႏနပဖဗဘမယ႐ရလဝသဟဠအ---ၠ--ၡ--ၢ---ၣ--ၥ---ၦ---ၧ--ၨ--ၩ--ၬ---ၭ---ၰ---ၱ---ၲ---ၳ---ၴ--ၵ--ၶ--ၷ--ၸ--ၹ--ၺ---ၻ---႓--ၼ--ႅ၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉ေ--ိ--ီ--္--ၤ-ာ-ါ-ၚ--ဲ--ြ--ႊ--ံ-း-်-ၽျ--ၾ---ၿ--ႀ---ႁ--ႂ---ႃ--ႄ-----့--႔--႕--ု--ူ-ဳ-ဴ--ႈ--ႉ--ွ--ႇ--ႋ--ႌ--ႎ--ႍဣဤဥၪဦဧဩဪ၍၌၎၏ႆ႗ၮၯ႑---႖-၊-။