Monday, May 4, 2009

To Love Somebody - Michael Bolton

မိုက္ကယ္ ေဘာ္လတြန္ ရဲ႕ ေတာက္ရမ္းမိုက္တဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ...
ရင္ဂိုၾကီးေတာင္ ဆိုထားေသးတယ္..
အို..ဘာတဲ့....
"ေမေရ ေခ်ာင္းျခားတဲ့ အပံုေလး အတိုင္း"..... ဆိုတာ
ႏွစ္ေယာက္တားေဝးရင္... ႏွစ္ေယာက္တားေဝးရင္...







"To Love Somebody"

There's a light, certain kinda light,
Never shone on me.
I want my life
To be lived with you,
Lived with you..
အလင္းေရာင္.. တမ်ိဳးတဖံုေသာအလင္းေရာင္ေလး...
ကိုယ့္ဘဝမွာ မၾကံဳခဲ့ဘူးဘူး...
ကိုယ့္ဘဝ တစ္ခုလံုး..
မင္းနဲ႕ပဲေနခ်င္တယ္...ေဘဘီ..
မင္းနဲ႕ အတူ .....

There's a way, everybody say
You can do every little fine,
But what good does it bring
If I ain't got you
If I ain't got you babe.
လူေတြကေျပာၾကတယ္.. တနည္းေတာ့ရွိတယ္..
ဘာမဆို မင္းလုပ္လုပ္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေပါ့..
ဒါေပမယ့္ ေကာင္းေအာင္ေနရင္ေရာ..
ဘာတတ္နိုင္မွာ မို႕လဲ...
မင္းကိုရမွာ မို႕လား...
မင္းနဲ႕ေနရမွာ မို႕လို႕လား...ေဘဘီ..

You don't know what it's like,
You don't know what it's like
To love somebody.
To love somebody.
The way I love you babe,
ဘာနဲ႔တူသလဲ မင္းသိရဲ႕လား..
ဘာနဲ႔တူသလဲ မင္းသိလား...
တေယာက္ေယာက္ကိုခ်စ္ဘို႕ဆိုတာ...
တေယာက္ေယာက္ကိုခ်စ္ဘို႕ဆိုတာ...
ကိုယ္မင္းကို ခ်စ္သလိုမ်ိဳးေလ..



In my mind, I see your face again,
I know my frame of mind,
You ain't got to be so blind,
And I blind,
So, very blind.
ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ.. မင္းမ်က္ႏွာေလး ေနာက္ထပ္ျမင္ေယာင္ေနတယ္...
ကိုယ့္စိတ္ထားရဲ႕အေျခအေနကိုသိေနတယ္...
မင္းသိပ္ျပီးနားမလည္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး..
ကိုယ္ ဘာမွ မျမင္ေတာ့ဘူး...
ကိုယ္အရမ္း ကန္းေနျပီ...

I'm a man,
Can you see what I'm.
I live and breathe for you,
But what good does it do,
I ain't got you,
I ain't got you, baby
ကိုယ္ဟာေယာက္က်ားတေယာက္ပါ..
အရွိအတိုင္းနားလည္ေပးပါ...
ကိုယ္ အသက္ရွင္ေနတာ မင္းအတြက္ပါ...
ဒါေပမယ့္ စိတ္ေကာင္းထားေတာ့ဘာရမွာလဲ...
မင္းကိုကိုယ္ရမွာလား...
မင္းကိုကိုယ္ရမွာလား...


You don't know what it's like,
Honey, you don't know what it's like
Oh to love somebody.
To love somebody.
To love somebody.

To love somebody.

The way I love you
ဘာနဲ႔တူသလဲ မင္းသိရဲ႕လား..
ဘာနဲ႔တူသလဲ မင္းသိလား...
တေယာက္ေယာက္ကိုခ်စ္ဘို႕ဆိုတာ...
တေယာက္ေယာက္ကိုခ်စ္ဘို႕ဆိုတာ...ေလ...
ကိုယ္မင္းကို ခ်စ္သလိုမ်ိဳးေလ..





2 comments:

♥ Acacia ♥ said...

ေဟးး မိုက္တယ္ဟ ဂရင္ကို ဟ ဂရင္ကို ဟ အဲေလ ေဘာ္လတြန္ဟ ေဘာလတြန္ဟ ေမေရ ေခ်ာင္းျခားတဲ့ ဘာတဲ့ ဟီးး

Anonymous said...

ေပ့.. ေပ့.. ဂ်ိ...