Taylor Swift - Our Song

သီခ်င္းဆိုေတာ္တဲ့သူေတြက ရုပ္မေခ်ာဘူးတဲ့
Taylor Swift ကေတာ့ သီခ်င္းလဲ ဆိုေတာ္ ရုပ္လဲ တကယ္ေခ်ာတယ္ေနာ္..
ဒီသီခ်င္းလဲ country အျမဴးေလးပါ
အဲဒီ သီခ်င္းထဲက Taylor Swift တီးတဲ့ ဂစ္တာ ၾကီးလိုခ်င္လိုက္တာေနာ္
ဟိုသီခ်င္းထဲကလို..
" စိတ္ညစ္ရင္ ဒါဒါ တီးပါလား တိုတိုရယ္ " တဲ့ ဟိဟိ..


Our Song

Taylor Swift | MySpace Music Videos


I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
He's got one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I looked around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
And he says...
သူ႕ကား ေရွ႕ထိုင္ခံုမွာ လိုက္စီးတုန္းက ေခါင္းက ဆံပင္ေတြလဲ ပြေနတာေပါ့...
သူက လက္တစ္ဖက္ကို စတီယာရင္ေပၚမွာ..
ေနာက္လက္တစ္ဖက္က ကိုယ့္ႏွလံုးသားေပၚမွာေပါ့...(ခိ)
ကိုယ္ကားထဲေဝ့ၾကည့္လိုက္ျပီး..... ေရဒီယိုကို အသံတိုးလိုက္တယ္....
သူက ေဘဘီ.. ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲတဲ့...
ကိုယ္က ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး....
တို႕ႏွစ္ေယာက္မွာ ဘာမွလဲနားေထာင္စရာမရွိဘူးလို႕ေျပာလိုက္တယ္...
ဒါနဲ႕ သူက....


[Chorus:]

Our song is the slamming screen door,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and you talking real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕သီခ်င္းက ကားတံခါးကိုေဆာင့္ပိတ္သံေပါ့ကြယ္..
ခိုးထြက္တဲ့ ညေတြမွာ အခ်က္ေပးေခါက္တဲ့ မင္းရဲ႕ျပတင္းတံခါးေခါက္သံေလးေပါ့...
တို႕ဖုန္းဆက္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ မင္းေျဖးေျဖးေလးေျပာေနတယ္...
မိုးခ်ဳပ္ေနျပီ မင္းေမေမ မၾကားဘူးေလ...
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ မင္းရီလိုက္တဲ့ အသံေလးေပါ့...
ပထမဆံုးခ်ိန္းေတြ႕တုန္းက "ေဟ့ေရာင္.. ငါမနမ္းလိုက္ရဘူး... နမ္းရမွာကြာ..."
ျပီး.. အိမ္ျပန္ျပီး... ဘုရားဦးမခ်ခင္...
ဆုေတာင္းလိုက္ေသးတယ္... ေနာက္တခါေတြ႕ရပါေစလို႕ေလ....

I was walking up the front porch steps after everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
I almost didn't notice all the roses
And the note that said...
အဲဒီေန႕မွာ အားလံုးေလွ်ာက္သြားျပီးျပန္လာေတာ့
ဆင္ဝင္တံခါးေလွခါးထစ္ကတတ္လာတယ္..
တေန႕လံုးလဲအဆင္မေျပ အလိုမက်ဘူး...
အရာရာ ေၾကမြေနသလို ဆံုးရွဳံးလာသလို စြန္႕လႊတ္လိုက္ရသလိုျဖစ္ေနတယ္...
အိမ္မၾကီးကိုျဖတ္လွ်က္ ကိုယ့္အိမ္ယာေလးဆီကို ေလွ်ာက္လာတယ္...
ႏွင္းဆီေတြကိုေတာင္ မျမင္မိဘူး...
စာတိုေလး တစ္ေစာင္လည္းပါတယ္...

[Repeat Chorus]

I've heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song...
သူကေျပာထားတယ္.... သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ေတြ အားလံုးနားေထာင္ျပီးျပီတဲ့..
ေရဒီယိုမွာလဲ နားေထာင္ျပီးျပီတဲ့...
အသစ္ထြက္လာမယ့္ထဲမွာ
တို႕ႏွစ္ေယာက္အၾကိဳက္ဆံုးျဖစ္လာမည့္
သီခ်င္းပါမလားလို႔ ေစာင့္ေနတယ္တဲ့...


Cause our song is the slamming screen door
Sneaking out late, tapping on his window
When we're on the phone and he talks real slow
Cause it's late and his mama don't know
Our song is the way he laughs
The first date "man, I didn't kiss him, and I should have"
And when I got home, before I said amen
Asking God if he could play it again
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕သီခ်င္းက ကားတံခါးကိုေဆာင့္ပိတ္သံေပါ့ကြယ္..
ခိုးထြက္တဲ့ ညေတြမွာ အခ်က္ေပးေခါက္တဲ့ သူ႔ရဲ႕ျပတင္းတံခါးေခါက္သံေလးေပါ့...
တို႕ဖုန္းဆက္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ သူေျဖးေျဖးေလးေျပာေနတယ္...
မိုးခ်ဳပ္ေနျပီ သူ႔ေမေမ မၾကားဘူးေလ...
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ သူရီလိုက္တဲ့ အသံေလးေပါ့...
ပထမဆံုးခ်ိန္းေတြ႕တုန္းက "ေဟ့ေရာင္.. ငါမနမ္းလိုက္ရဘူး... နမ္းရမွာကြာ..."
ျပီး.. အိမ္ျပန္ျပီး... ဘုရားဦးမခ်ခင္...
ဆုေတာင္းလိုက္ေသးတယ္... ေနာက္တခါေတြ႕ရပါေစလို႕ေလ....

I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I... wrote down our song.....
သူ႕ကား ေရွ႕ထိုင္ခံုမွာ လိုက္စီးတုန္းက ေခါင္းက ဆံပင္ေတြလဲ ပြေနတာေပါ့...
ေဖာင္တိန္တစ္ေခ်ာင္းေကာက္ယူျပီး...လက္ကိုင္ပုဝါႏြမ္းေလးေပၚမွာ
တို႕ႏွစ္ေယာက္ၾကိဳက္မယ့္ သီခ်င္းကိုေရးခ်လိုက္ေတာ့တယ္...