Monday, April 6, 2009

Madona - Power Of Goodbye

မက္ေဒါနားရဲ႕ သီခ်င္းေအးေအးေလး တစ္ပုဒ္.....
ေဟာင္းႏြမ္းေနေပမယ့္ ...
ေကာင္းေနဆဲ......


Power of Goodbye - Madonna


Your heart is not open, so I must go
The spell has been broken...I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
မင္းႏွလံုးသားဟာ မပြင့္လင္းဘူး.... ဒါေၾကာင့္ ငါသြားသင့္ျပီ....
"I Love You " ဆိုတဲ့ စကားစုေလးလဲ က်ိဳးပ်က္ေၾကမြခဲ့ျပီ....
မင္းစြန္႔လႊတ္လိုက္ျပီဆိုကတည္းက လြတ္လပ္မွဳေတြဟာ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီ....
မင္းျငင္းဆိုလိုက္ျပီဆိုကတည္းက ဖန္တီးျခင္းေတြေပၚေပါက္လာခဲ့ျပီ...


You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do ya wanna go higher?
မင္းဟာ ငါ့အတြက္သင္ခန္းစာပါ.... ေလ့လာထားရမယ့္အရာပဲ.....
ငါဟာမင္းအတြက္ခံတပ္တစ္ခုပါ... မီးနဲ႔ရွိဳ႕ပစ္ရမယ့္အရာပဲ...
နာက်င္မွဳဆိုတဲ့အရာက သတိေပးေနတယ္.... တစ္စံုတရာမွားယြင္းေနျပီဆိုတာ....
မၾကာရွည္ေစေတာ့ဘို႕ ဘုရားထံမွာ ဆုေတာင္းမိတယ္.....
ဒီထက္ပိုျပီး ေရွ႕ဆက္သြားေနဦးမွာလား.......

Chorus:
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power than the power of good-bye
ၾကိဳးစားၾကည့္စရာ ဘာမွ မက်န္ေတာ့ပါ.......
ပုန္းကြယ္ရာေနရာလဲ ဘယ္မွာမွမရွိေတာ့ပါ.....
ႏွဳတ္ဆက္စကားတခြန္းရဲ႕အင္အားထက္ ၾကီးမားတဲ့ အင္အားဆိုတာလဲမရွိေတာ့ပါ.....


Your heart is not open, so I must go
The spell has been broken...I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

Chorus:
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power than the power of good-bye
ဆံုးရွံဳးစရာလဲ ဘာမွမရွိေတာ့ပါ....
အသည္းႏွလံုးမွာ အညိဳအမည္းစဲြဘို႔ေနရာလြတ္လဲ မရွိေတာ့ပါ....
ႏွဳတ္ဆက္စကားတစ္ခြန္းရဲ႕အင္အားထက္ ၾကီးမားတဲ့အင္အားလဲ မရွိေတာ့ပါ........
Bridge:
Learn to say good-bye
I learn to say good-bye
ႏွဳတ္ဆက္စကားေျပာဘို႕ၾကိဳးစားရေတာ့မယ္......
ႏွဳတ္ဆက္စကားေျပာဘို႕ ငါၾကိဳးစားေနျပီ.....

Chorus:
There's nothing left to try
There's no more places to hide
There's no greater power than the power of good-bye
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power than the power of good-bye




1 comment: