Saturday, March 7, 2009

I'm yours - Jason Mraz

ဒီတခါေတာ့ ေပ်ာ္စရာေလး ရွာထားတယ္ တကယ္ ကိုေပ်ာ္ေစရမယ္ စိတ္ခ်....
အိုင္အမ္ မရြ(စ္) တဲ့ .... ဟိဟိ
ဒီသီခ်င္းေလးကိုလိုက္ဆိုရင္း... ေပ်ာ္လာရေစ့မယ္....
ဒူခ်က္ဒူခ်က္ေလးေတြပါ ရေအာင္ဆိုေနာ္....
အဲ.... ဝက္ရူးျပန္သြားရင္ေတာ့ တို႕ကို ရက္စက္တယ္လို႕မေျပာနဲ႕... ဂြီ....


Jason Mraz ရဲ႕ အေၾကာင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္္ဒီမွာ သူ႕ဘေလာ့




Well you done done me and you bet i felt it
I tried to be chill but you're so hot that i melted
I fell right through the cracks,now I'm trying to get back
Before the cool done run out I'll be givin it my bestest
and nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
ေကာင္းပီ... မင္းကေတာ့ ရက္စက္ျပီးျပီ.. မယံုဘူးလား ကိုယ္ခံစားရတာ...
ငါေအးေဆးေနဦးမလို႕ပဲ... မင္းက အရမ္းစိတ္ဆိုးတာကိုး... ငါ အရည္ေပ်ာ္ေတာ့မယ္..
အက္ေၾကာင္းေရွ႕တည့္တည့္မွ မွေခ်ာ္လဲမိတယ္... ခုေတာ့ ငါၾကိဳးစားျပီးျပန္ထေနတယ္...
အခ်ိန္ေတြ မကုန္သြားခင္... ငါကေတာ့ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားခဲ့တယ္...
ဘယ္သူမွ ငါ့ကိုမတားနိုင္ဘူး... ဒါေပမယ့္ဘုရားကသိတယ္...
ငါ့ျပန္စဥ္းစားရမယ့္ အလွည့္ပဲ... တခုခု ျပန္ရေအာင္.. ဒါမွမဟုတ္.. သင္ခန္းစာေပါ့....

But I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm yours.
Mmmhmmm
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး... ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပါ..

Well open up your mind and see Like me
open up your plans and damn you're free
I look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
and It's our God forsaken right to be loved,loved,loved,loved,loved.
ေကာင္းပီ... မင္းစိတ္ကိုဖြင့္ထားလိုက္ပါ... ကိုယ့္လိုျမင္တတ္ေအာင္ၾကည့္ပါ..
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းစီစဥ္လိုက္ပါ... ဒါဆိုမင္း အမ်ားၾကီး လြယ္လာလိမ့္မယ္...
မင္းႏွလံုးသားထဲ ကို ၾကည့္လိုက္ရင္ မင္းကိုယ္တိုင္ေတြ႕မွာ.. အခ်စ္..အခ်စ္..အခ်စ္ေတြပါ...
လူေတြ ကျပီး ဆိုေနတဲ့အခိုက္ ၾကားေနရတဲ့ သီခ်င္းသံကိုပဲ နားေထာင္လိုက္...
တို႕ဟာ မိသားစုၾကီးတစုလိုေပါ့....
ဘုရားရွင္ဟာ တို႕ကို ခ်စ္ဘို႕.. အခ်စ္ခံဘို႕ အခြင့္ေရးေတြ ေပးထားတယ္...

So I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm sure
There is no need to complicate, our time is short
this is our fate, I'm yours
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး...ေသခ်ာတယ္...
ဘာမွ စိတ္ရွဳတ္ေထြးေနစရာမလိုဘူး... အခ်ိန္ေတြက ကုန္ျမန္တယ္...
ဒါတို႕ရဲ႕ကံပဲ.... ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပဲ....

Dooj doo doo dooja dooja doo doo
Dooja wanta comma scooch on over closer dear?
And I'll nibble your ear
Zoo da ba ba ba ba
Whoa- oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh
Oh oh, Oh- Whoa-oh-oh
Uh huh
mnhmmm(အဲတာေတြေတာ့ မတိဝူးခမ်... ညွီးညွီး....ဒူးဂ်က္...ဒူးဂ်က္ေတြ...တိန္... )

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
and bending over backwards Just to try to see it clear
But my breath fogged up the glass, and so I drew a new face and I laughed
I guess what I'm sayin is there ain't no better reason
to rid yourself of vanity so just go with the reasons
It's what we aim to do, our name is our virtue.
ငါဘာေျပာမိလဲဆိုတာ မွန္ထဲမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ဆန္းစစ္မိတာ အၾကိမ္ၾကိမ္ပဲ...
အေသခ်ာသိခ်င္စိတ္နဲ႕ ေနာက္ကိုျပန္လွည့္ၾကည့္မိတာလဲခဏခဏ...
ဒါေပမယ့္ ငါ့ရဲ႕ ထြက္သက္ေလသာ မွန္ကိုမွဳန္ဝါးေစတာ.....
ျပီးတာနဲ႕ မွန္ေပၚမွာ မ်က္ႏွာ အသစ္ပံုကိုျပန္ဆြဲျပီး.. ရီမိတာပဲ....
ခန္႔မွန္းမိတာ..... ငါဘာေျပာေျပာ ဘာမွထူးမလာနိုင္ေတာ့ပါဘူး....
တို႕ကိုယ္တို႕... ထင္တလံုး စိတ္ေတြေလွ်ာ့ျပီး ျဖစ္လာတဲ့ အတိုင္းပဲ သြားေတာ့...
ဒါပဲ တို႔ရည္ရြယ္ထားတာက.... တို႕နာမဟာ တို႕ဂုဏ္ျဒပ္ပါပဲ....


But I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm yours.
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး...ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပဲ...


Well open up your mind and see Like me ( I won't hesitate)
open up your plans and damn you're free (no more , no more)
I look into your heart and you'll find that the sky is yours (It cannot wait...I'm yours.)
So please don't, please don't, please don't,
(There is no need to complicate )
There is no need to complicate
(Our time is short)
cause Our time is short
this oh , this oh , this is our fate
( this is our fate)
I'm yours

ေဂ်ဆင္မရဇ္ သီခ်င္းေတာင္းထားတဲ့ဟိုတေယာက္... ေနာက္မွေအ... အေဟာင္းေတြေတာင္ မျပီးေတးလို႕...
ဒီမွာ ဝက္ရူးျပန္ေတာ့မယ္.. ဂယ္ပဲ... လာမယ္ၾကာမယ္ေညာ္...ဒီမွာ အျမည္း...




You And I Both (Radio Edit Version) (Promo Video) - Jason Mraz




No comments: