This Is My Now - Jordin Sparks

ဒီသီခ်င္းကလဲ အေမရိကန္အိုင္ေဒါ ( တႏွစ္က ) Season 6 မွာ အနိုင္ရရွိခဲ့တဲ့ ေဂ်ာ္ဒန္စပါ့ခ္စ္ ရဲ႕ ေအာင္ပြဲရသီခ်င္းပဲျဖစ္ပါတယ္...
သူမဟာ အေမရိကန္အိုင္ေဒါ ဆုကိုရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ၁၇ႏွစ္ပဲရွိပါေသးတယ္...
ယခုနာမည္ၾကီးေနတဲ့ Tattoo သီခ်င္းကိုသီဆိုသူလဲျဖစ္ပါတယ္..
အဲဒီသီခ်င္းကိုဒီေနရာမွာ နားေထာင္နိုင္ပါတယ္..

ဒါကေတာ့ ေနာက္ဆံုးဗိုလ္လုပြဲညႏွစ္ေယာက္ထဲ က်န္တဲ့ခ်ိန္မွာ ျပိဳင္ပြဲဝင္သီဆိုခဲ့ခ်ိန္ျဖစ္ျပီး ဒီသီခ်င္းေၾကာင့္ပဲ သူမဟာ မဲေပါင္းမ်ားစြားကို သိမ္းၾကံဳးယူသြားခဲ့ပါတယ္။


This Is My Now - Jordin Sparks -

ဒါကေတာ့ အေမရိကန္နိုင္ငံတဝွမ္း မဲေပးဆံုးျဖတ္ျပီး အနိုင္ရရွိသြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္လည္သီဆိုတာပါ...။



There was a time I packed my dreams away
Living in a shell, hiding from myself.
There was a time when I was so afraid
I thought I’d reached the end.
Baby, that was then.
But I am made of more than my yesterdays.
တခ်ိန္တံုးကေပါ့ ငါ့ရဲ႕ အိမ္မက္ေတြကို ထုတ္သိမ္းထားျပီး..
အခြံထဲမွာ ေနထိုင္ေနရင္း ပုန္းေအာင္းေနရတဲ့ေန႕ရက္ေတြရွိခဲ့ဘူးတယ္...
တခ်ိန္တံုးကေပါ့ ငါအရမ္းေၾကာက္ရြံ႕ အားငယ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ..
ငါ့ဘဝဟာ လမ္းဆံုးခဲ့ျပီလို႕ထင္ခဲ့ရတာေပါ့...
ဒီေနာက္မွာ....
အရင္တုန္းကအခ်ိန္ေတြထက္ ငါေအာင္ျမင္မွဳကိုရခဲ့ျပီ....

This is my now,
And I am breathing in the moment.
As I look around,
I can’t believe the love I see.
My fear’s behind me,
Gone are the shadows and doubt.
That was then.
This is my now.
ခုခ်ိန္ဟာ က်မအတြက္ေပါ့
ေဘးဘီပတ္ဝန္းက်င္ကို ေဝ့ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခိုက္မွာ ရွိဳက္လိုက္မိတယ္...
ျမင္ေတြ႕ေနရတဲ့ အခ်စ္ေတြဟာ မယံုနိုင္ေလာက္ေအာင္ပဲ....
အေၾကာက္တရားေတြဟာ က်န္ခဲ့ျပီ...
အရိပ္မဲေတြနဲ႕ သံသယေတြ လဲ အေဝးမွာေရာက္ေနျပီ...
ဒီေနာက္ေတာ့...
ခုခ်ိန္ဟာ က်မအတြက္ေပါ့....

I had to decide.
Was I gonna play it safe?
Or look somewhere deep inside,
Try to turn the tide.
Find the strength to take that step of faith?
ဆံုးျဖတ္ရေတာ့မယ္....
စိတ္ခ်ရေအာင္ ၾကိဳးစားရမွာလား...
ဒီထက္ပိုထူးျခားနက္နဲတဲ့ အေျခအေနကိုရရွိလာေအာင္ၾကိဳးစားရမွာလား...
ယံုၾကည္မွုကို ေျခတလွမ္းတိုးဖို႕
ဒီေရလွိဳင္းေတြကို ေျပာင္းျပန္လွန္ပစ္နိုင္တဲ့ အားေတြရွာေဖြရေတာ့မယ္...

This is my now,
And I am breathing in the moment.
As I look around,
I can’t believe the love I see.
My fear’s behind me,
Gone are the shadows and doubt.
That was then.
This is my now.

I have a courage like never before, yeah.
I settled for less, but I’m ready for more.
Ready for more…
တခါမွ မရရွိဘူးတဲ့ အားေပးျခင္းေတြ ရခဲ့ျပီ....
အနည္းအက်ဥ္းေတာ့ ရွင္းလင္းနိုင္ခဲ့ျပီ....
ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ အရာမ်ားစြာအတြက္ေတာ့ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနျပီ...
အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ.....

This is my now,
And I am breathing in the moment.
As I look around,
I can’t believe the love I see.
My fear’s behind me,
Gone are the shadows and doubt.
That was then.
This is my now,
And I am breathing in the moment.
As I look around,
I can’t believe the love I see.
My fear’s behind me,
Gone are the shadows and doubt.
That was then.
This is my now.
This is my now.