Enya - It's In The Rain

Enya ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ျငိမ့္ေညာင္းတဲ့ သီခ်င္ေလး တစ္ပုဒ္ပါ ။



Every time
The rain comes down,
Close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
Of the sky as it cries.
မိုးေတြရြာလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ မ်က္ေစ့မွိတ္ ျပီးနားေထာင္ မိတဲ့အခါ
ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ႕ အထီးက်န္စြာ ငိုေကၽြးတဲ့အသံကို ၾကားေနရပါတယ္တဲ့

Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain

Feel the touch
Of tears that fall
...They won't fall forever
In the way the day will flow
All things come,
All things go.
ငိုေနရင္လဲ က်လာတဲ့မ်က္ရည္ေတြကို ထိေတြ႕ခံစားလိုက္ပါ
ဒီမ်က္ရည္ေတြဟာ ထာ၀ရက်ေနမွာ မဟုတ္ဘူးတဲ့
မ်က္ရည္ေတြ နဲ႔အတူ အရာအားလံုးလာျပီး
အရာအားလံုး ျပန္ထြက္သြားက်မွာပါတဲ့


Listen to the rain
...The rain...
Here it comes again...
...Again...
Hear it in the rain
...The rain...

Late at night
I drift away -
I can hear you calling,
And my name
Is in the rain,
Leaves on trees whispering,
Deep blue sea's mysteries.
ဥာဥ့္ နက္နက္မွာလဲ
ငါ့ရဲ႕နာမည္ ကိုေခၚသံေတြလိုလို ၾကားေနရတယ္
မိုးေတြၾကားမွာေ၇ာ
သစ္ရြက္ေတြ ရဲ႕တီးတိုးရြတ္ဆို သံေတြ
ပင္လယ္ျပာၾကီးရဲ႕ လ်ိွဳ႕ ၀ွက္ ဆန္းၾကယ္ အသံေတြရယ္

Even when
This moment ends,
Can't let go this feeling.
Everything
Will come again
In the sound,
Falling down,
Of the sky as it cries.
Hear my name in the rain.
ဒီအခ်ိန္ေလး ကုန္ဆံုးသြားရင္လဲ
ဒီခံစားမႈကေတာ့က်န္ေနမွာပါ
အရာရာဟာ ေနာက္ တစ္ၾကိမ္ ျပန္လာဦးမွာပါ
မိုးေတြ ေနာက္တခါ ရြာျပီး မိုးထဲမွာ ငါ့နာမည္ ကိုေနာက္တေခါက္ ၾကားရဦးမွာေပါ့ တဲ့


ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့မသိဘူး ျပန္လိုက္တာပဲ(ဘာသာ) :D