Thursday, October 16, 2008

Fly Me To The Moon - Julie London

ဒီသီခ်င္းကေတာ့ ဒန္အိုးေခါက္သံေလးနဲ႕ ေပါ့ ..
(ဒင္းေဒါင္... ဒန္းဒန္ဒန္းဒန္းဒန္)
ဒါေပမယ့္ ..နားေထာင္ေလ စြဲေလ...
နားေထာင္ေလ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းေလပဲ....

Fly Me To The Moon - Julie London



"Fly Me To The Moon"

Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and mars
လကမၲာ ကိုေခၚသြားပါ
ၾကယ္ေတြ ၾကားမွာ သီခ်င္းဆိုခ်င္တယ္
ဂ်ဴပီတာ နဲ႕ မားစ္ (ၾကာသပေတးျဂိဳလ္ နဲ႕ အဂၤါ ျဂိဳလ္)ေပၚက
စမ္းေခ်ာင္းေလးေတြ ဘယ္လို စီးဆင္းတယ္ ဆိုတာ ေတြ႕ ခ်င္လို႕

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
ေျပာျပခ်င္တာက လက္ကို ကိုင္ဆြဲထားပါ..
အနမ္း ေလး တစ္ခ်က္ေပးပါလို႔ေလ

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
ငါ့ႏွလံုးသားကို ေတးသံေလးေတြနဲ႕ ျဖည့္ဆည္းေပးပါ
တသက္လံုးသီဆို ေနပါရေစ
အျမဲ လြမ္းေနတာ အျမဲ ကိုယ္းကြယ္ေနမိတာ အျမဲ ျမတ္နိုးေနမိတာ
သူပါ....
In other words, please be true
In other words, I love you
ေျပာျပခ်င္မိတာက အစစ္အမွန္ေတြသာ ေပးပါ
ေျပာျပခ်င္မိတယ္ ခ်စ္တယ္...





No comments: