Pink - Glitter In The Air

Pink ဆိုရင္ လံုး၀မၾကိဳက္...
အဲတာ အရင္တုန္းကပါ.... ခုေတာ့ သူ႔သီခ်င္းကိုၾကိဳက္တာ ႏွစ္ပုဒ္ တိတိ ၾကီးမ်ားေတာင္ရွိေနျပီ...
ပထမ တပုဒ္က So What....

ခုတပုဒ္ကေတာ့ Glitter In The Air တဲ့... ေလထဲလြင့္ေနတဲ့ ေရႊမွဳန္ေလးေတြတဲ့... ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဂရမ္မီဆုေပးပြဲမွာ ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္စြာ ေျဖေဖ်ာ္သြားခဲ့လို႕ သူဟာအရမ္းေဟာ့ေနတဲ့ ယူက်ဳမွာ အၾကည့္မ်ားဆံုး ဗီဒီယို ကလစ္ တခုျဖစ္လာပါတယ္..



Glitter In The Air lyrics
Songwriters: Mann, Billy; Moore, Alecia;

Have you ever fed a lover with just your hands?
Close your eyes and trust it, just trust it
Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face
And said I just don't care?
ခ်စ္သူကို ကိုယ့္လက္နဲ႕ ထမင္းကိုယ္တိုင္ ခြံ႕ေကၽြးခဲ့ဘူးသလား...
မ်က္လံုးေလးေတြ မွိတ္လိုက္ပါ... ယံုလိုက္... တကယ္ယံုလိုက္..
လက္နဲ႕ တဆုတ္ ေရႊမွဳန္ေလးေတြ ေလထဲ လႊင့္ပစ္ခဲ့ဘူးလား...
တုန္လွဳပ္ေနတဲ့ မ်က္နွာေပၚက ေၾကာက္ရြံ႔ေနတာကို ၾကည့္ျပီးေရာ...
ဒါ..ကိုယ္နဲ႕ မဆိုင္ပါဘူးလို႕... မင္းေျပာခဲ့ဘူးလား....

It's only half past the point of no return
The tip of the iceberg, the sun before the burn
The thunder before lightning, the breath before the phrase
Have you ever felt this way?


iceberg.jpg (image)

-->







ဒါဟာ.... ျပန္လမ္းမရွိတဲ့ အတိတ္ရဲ႕ တစိတ္တေဒသပါ...
ဒါဟာ.... ေရထဲျမဳတ္ေနတဲ့ ေရခဲေတာင္ၾကီးရဲ႕ ေရေပၚမွာ ေပၚေနတဲ့ အစိတ္ပိုင္းေလး တခုမွ်သာပါ...
အတိ.. မေလာင္ကၽြမ္းခင္မွာ ရွိခဲ့တဲ့ ေနမင္းတဆူပါ...
မလင္းလက္ခင္မွာ ထစ္ခ်ဳန္းခဲ့တဲ့ မိုးၾကိဳးသြားပါ....
စကားေလးတခြန္း မစခင္မွာ ရွဳိက္ခဲ့တဲ့ပင့္သက္ေလးပါ....
ဒီလို အျဖစ္မ်ိဳး ခံစားခဲ့ဘူးပါသလား....

Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?

ဖုန္းကို ေငးကိုင္ၾကည့္ထားရင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို မုန္းတီးခဲ့ဘူးပါသလား.....
မင္းဘ၀တခုလံုး.... တေယာက္တည္း အထီးက်န္ေနတာ ၀န္မခံခ်င္လို႕
ဖုန္းသံေလးေရာက္လာမွာပါလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနမွာပဲလား...
ညင္သာတဲ့ အေပြ႕ဖက္ေလးေၾကာင့္ မင္းငိုမိခဲ့ဘူးလား....
တခါမွမသိဘူးတဲ့ သူစိမ္းတေယာက္ကို မင္းရင္ထဲထိ ဖိတ္ေခၚခဲ့ဘူးသလား....

It's only half past the point of oblivion
The hourglass on the table, the walk before the run
The breath before the kiss and the fear before the flames
Have you ever felt this way?


images.jpeg (image)

-->






ဒါဟာေမွာင္အတိက်ေနတဲ့ အတိတ္တခုရဲ႕ တစိတ္တပိုင္း မွ်သာပါ...
စားပြဲေပၚက သဲနာရီရဲ႕ ေရတြက္ေနပံု...
အားသြန္မေျပးခင္မွာ စလိုက္တဲ့ေျခလွမ္း...
အနမ္းေလးတခု မစခင္မွာ ရွိတဲ့ ပင့္သက္....ျပီးေတာ့
မီးေတာက္ေတြ မပ်ိဳးခင္က ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ တုန္လွဳပ္မွဳ...
ဒီလိုမ်ိဳး ခံစားခဲ့ဘူးပါသလား...



La, la, la, la, la, la, la, la

There you are, sitting in the garden
Clutching my coffee, calling me sugar
You called me sugar
ပန္းဥယာဥ္ အလယ္မွာ ထိုင္ေနတာ မင္း....
ငါ့ရဲ႕ေကာ္ဖီခြက္ကို တင္းတင္း ဆုတ္ရင္း... ငါ့ကို အခ်စ္လို႕ ေခၚေနတယ္...
မင္းက ငါ့ကို အခ်စ္တဲ့....

Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight
Have you ever held your breath and asked yourself
Will it ever get better than tonight? Tonight
ဘယ္ေတာ့မွ မဆံုးေတာ့မယ့္ ညေလးတခု လိုခ်င္ခဲ့ဘူးသလား...
လျပည့္၀န္းနဲ႕ ၾကယ္ေတြကို နဖားၾကိဳးထိုးတင္းတင္းထိုးထားတယ္..မလြတ္ေအာင္
ပင့္သက္တခုကို ရွဳိက္ထားရင္း... ကိုယ့္ကိုယ္ကို္ေမးဘူးသလား....
ဒီညထက္ သာမယ့္ည ဘယ္ေတာ့ေရာက္လာမလဲ ဆိုတာေလ....
ဒီညထက္ေပါ့... ပိုသာမည့္ည....